(出典 img.cinematoday.jp)



1 湛然 ★ :2021/06/03(木) 05:35:47.15 ID:CAP_USER9.net

伊藤英明が見せた米移住4年の進歩 英語力ゼロから通訳不要に
2021年6月2日 15時50分 女性自身
https://jisin.jp/entertainment/entertainment-news/1986118/
都内で海外ドラマの撮影に励む伊藤

(出典 img.jisin.jp)


(出典 img.jisin.jp)

昨年2月下旬、長男を愛おしそうに見つめる伊藤

(出典 img.jisin.jp)



太い腕にタトゥーを入れた外国人男性らが集まるなか、ひときわ目立っていたのがスーツ姿の伊藤英明(45)だった。

本誌が彼を目撃したのは5月中旬、東京の湾岸エリア。

「ハリウッドの制作会社が手がけているドラマ『ROCK BRIDGE』(原作『TOKYO VICE』)のロケが行われました。山下智久さん(36)も日本人ホスト役で出演していますが、伊藤さんは刑事役です」(ドラマ関係者)

巨額予算を投じているプロジェクトで、日本人はほかにも渡辺謙(61)らが出演。この日も30台近くの車が広大な空き地に集められ、ド派手なカーチェイスが繰り広げられた。

ドラマ関係者が続ける。

「撮影スタッフはハリウッドから来た人間と日本人が半々ぐらいです。伊藤さんはアメリカ人のスタッフとも、通訳を介さずに細かい部分まで打ち合わせをしていました。英語もかなり自然なイントネーションでしたね」

伊藤にとってハリウッド進出は長年の悲願だったが、具体的に行動を起こしたのは4年ほど前になる。

「まずは’16年秋からアメリカの学校で英語を学んでいました。“語学留学”とはいえかなり本気で、妻や’15年に生まれたばかりの長男もいっしょに渡米しています」(芸能関係者)

■アメリカ移住から帰国した2つの理由

’20年1月に放送されたバラエティ番組『櫻井・有吉THE夜会』(TBS系)では、家族で送っているアメリカ移住生活についても明かし、渡米のきっかけについては次のように語っていた。

「子供と過ごす時間を増やしたいと思って。思い立ったらすぐ行くタイプなんで、ゼロ英語で」

しかしそれから1年、伊藤一家は現在、日本に戻ってきているという。

伊藤の仕事関係者によれば、

「帰国の理由は2つ、日本での仕事のスケジュールが入っていたことと、アメリカでコロナが猛威を振るい始めていたことだそうです。

ただ伊藤さん本人はアメリカ移住をあきらめたわけではありません。彼が目指しているのは、ハリウッドでの真田広之さんのような“アクションもできる日本人俳優”というポジションです。

昨年還暦を迎えた真田さんは、アメリカで4月に公開された映画『モータルコンバット』で忍者を演じています。伊藤さんも殺陣や格闘技の鍛錬に毎日のように励んでいます」

(※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。)





18 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:28:54.50 ID:TTd8b5iA0.net

>>1
地味だねー


34 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:17:47.61 ID:SsqzIrhl0.net

>>1
愛おしそうに見つめていない
少し苛立ちすら見える


4 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 05:41:35.41 ID:5e5HK/Ed0.net

4年で通訳不要…


5 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 05:42:51.28 ID:Y2xfzlTR0.net

へー
小栗旬はどうなったの?


6 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 05:50:32.03 ID:CzhZ3A490.net

ゆっくり話してもらっても英語が聞き取れないんだけど、これは発音が聞き取れてないのか単語を知らないからなのかどっちなのよ


17 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:26:03.10 ID:ZC+/e2Up0.net

>>6
知能が低い


21 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:35:55.36 ID:1MS8rHXG0.net

>>6
なんで相手が悪いニダ! って発想が無いの。


23 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:45:22.27 ID:H6JImcC30.net

>>6
音ではなくまず文字から記憶しており、本来の音を知らない(または慣れていない)
から、聞こえた音が脳内で文字に変換できない
これを解消するには、とにかく音に慣れること、「シャワーを浴びる」ってね

「マッダヌ」とか「ハキ」と聞いて、 「McDonald」や「ho*ey」とはわからん


33 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:16:44.80 ID:bfLJetUo0.net

>>6
単に英語のストックが少ないだけ
何度も英文を耳で聞いていろんなパターンの英文をストックしていくだけ
これには最低1000時間はかかる
語学ってそういうものよ


8 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 05:57:39.46 ID:ajaNf1qW0.net

日本の芸能人って海外移住しても数年で帰ってきちゃうやつばっかなの何でだろうな


32 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:12:59.57 ID:8xG+5I8v0.net

>>8
最初は指さされないのが新鮮って言ってたりするけど
賞賛浴びた人間がそんな生活に長く耐えられるわけない
スポットライト症候群と口には出さないけどアジア人差別


9 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 05:58:05.17 ID:lGNO2pSD0.net

4年で通訳不要って普通かと…


11 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:00:55.10 ID:PwGPABT10.net

10年いても通訳が手放せない野球選手に比べたら立派なモンだ


15 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:22:32.17 ID:pDOpUMcO0.net

背が高いから山Pよりは見映えする


16 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:23:08.23 ID:E6DE3hrJ0.net

初めて覚えた英語は「マジックマッシュルーム」


19 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:29:46.88 ID:nbPohJl00.net

これ萩原聖人も出るよな、確か


48 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:56:39.16 ID:ZlAgSP8Q0.net

>>19
日本の映画じゃんw


20 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:33:03.83 ID:nAlsSL8R0.net

最近見ないと思ったら移住してたのか


24 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:45:45.99 ID:Ps+8ZVnf0.net

40代からでも習得できるもんなんだな


26 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:53:28.34 ID:Jmj/aSco0.net

男だと4年はかかるよな
なんで女って直ぐに外国語が身につくんだろうな、半年くらいでペラペラになってて恐ろしいよ


28 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:06:01.81 ID:+cYnoD6o0.net

>>26
男はモノに、女はヒトに興味をもつってのと関係あるのかな?


35 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:18:23.21 ID:bfLJetUo0.net

>>26
マジレスすると女のほうが記憶力が良いし基本的に頭も良い
しかもコツコツ勉強する
男はバカや*多いけれど一部に物凄い天才いる


27 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 06:59:06.93 ID:ue+e02670.net

ネトフリの歴史ドキュメントの謎の配役はこういう事か。


30 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:07:13.60 ID:F25QfkLn0.net

大河見る限りでは見てくれはいいのに演技はな棒って感じだったが
英語圏なんてもっと抑揚つけて喋らないとダメなんじゃ無いのか?


31 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:12:25.38 ID:LtFC30At0.net

代表作の海猿がフジテレビが原作者とやらかしてもう続編無理だからな


38 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:25:32.96 ID:m3mY3fGG0.net

まあ4年すんでりゃどんなブロークン英語だって生活はできるようになるだろ。
大戦後に駐留米兵が故郷に連れて帰った日本人花嫁さんだってしゃべれるようになったんだから。


40 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:28:50.20 ID:Zq78u9n60.net

好き好き好き
20年以上好き
ずっとカッコいいまま年重ねてる
何やっても許せる
滑舌悪くても許せる
何やっても伊藤英明だけど それで良い
とにかく容姿と声が好き


42 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:32:21.24 ID:xsw34twA0.net

ピース綾部もペラペラになったかな?


43 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:32:29.94 ID:YU3LA0ne0.net

真田広之、日本なら忍者の役なんて受けないよな


44 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:34:20.73 ID:AuyYdCRS0.net

騙されたと思って朝起きてから寝るまでの日常生活で目にしたモノ全てを英語で言えるか確かめてみよう。
寝室、浴室、トイレ、リビング、通勤通学路、職場学校などなど…。
とにかく動線の視覚上の物を英語で言えるか。
それだけでも英会話以前に英単語や熟語の力が跳ね上がる。


45 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:38:51.28 ID:gvtYKivs0.net

真田広之
身長低いけどそれを上回る顔面の良さ
リベンジでも眼福だったな~


47 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:50:41.28 ID:vnGqO39R0.net

>>45
こいつがドラマに出るとすぐ打ち切りになるから嫌い


46 名無しさん@恐縮です :2021/06/03(木) 07:47:01.08 ID:YfUu2K9P0.net

顔が三船敏郎系だから
結構海外で売れると思うんだよなぁ
頑張って欲しい。




スポンサーリンク